剧版主创SteveFranks执导，讲述警察局的头头Lassiter的噩梦组合(误)回来了：Lassiter遭到袭击，治疗时他却出现幻觉，看到了一堆疯狂的东西。逗比侦探Shawn和Gus应邀回来解决问题，他们本已在旧金山找到了新生活，如今再次合作，麻烦不少。而过程中的发现，将永远改变两人的关系。

Felixisahit-manwhowantsoutofthebusiness.HetakesupajobtolookafterareclusivemannamedBubbawhoislikeagia

美国黑帮份子Ken因藏有黑帮犯罪证据，欲作警方污点证人而被黑帮追杀。逃回香港，结识港之黑帮鹿川。而这时美黑帮收买港黑帮鹿川携手一齐追杀Ken，欲杀Ken灭口幸好Ken已察觉，反置鹿等于死地。鹿川妹妹西